Entradas

Mostrando entradas de mayo 4, 2016

JULIA VERSIÓN DE SEÑORITA JULIA DE STRINDBERG POR ALEJANDRO TANTANIAN

JULIA
Una tragedia naturalista Versión de Alejandro Tantanian de Señorita Julia de Augus Strindberg A partir de la traducción del sueco de Carlos Liscano

Personajes
"YO SOY AUGUST STRINDBERG" JULIA, 25 años JUAN, criado, 30 años CRISTINA, cocinera, 35 años

YO SOY AUGUST STRINDBERG: Es la Primera vez que veo la Cabeza de Muerto, o Acherontia Atropos, mariposa que luce un cráneo humano sobre su coraza. Me dispongo a estudiar al animal. Los bretones dicen que presagian muerte.
Prorrumpe en un dolorido lamento cuando se la inquieta; su larva se nutre de lilas y su crisálida nace en las profundidades de la tierra. Hay en ella una estrecha relación con la muerte. No soy de naturaleza supersticiosa, pero habiéndome enterado que la Cabeza de Muerto aparece en épocas de grandes epidemias, no es extraño que medite sobre las costumbres de esta mariposa y la relación con su macabra librea. Para comenzar, la larva se nutre de solanina y de daturina, dos alcaloides vegetales emparentados con la morf…