Entradas

Mostrando entradas de abril 21, 2016

El Espejo 2 Emilio Carballido

El Espejo 2 Emilio Carballido

PERSONAJES ELLA EL ALGUIEN

Sugerencia de recamara. Un saco en una silla colgado. Él está en un sillón, languideciendo, envuelto en un cobertor. Entra ELLA. Trae un abrigo puesto, carga una maleta. ELLA: (Al público.) Somos las víctimas eternas de los hombres, esa es la verdad. Se nos engaña siempre, se nos miente. Se nos maltrata en las más diversas formas. Una sale de viaje, y al volver a su hogar puede tener muy dolorosas sorpresas. Por ejemplo, puede ocurrir esto. (Sale un momento, vuelve a entrar, muy decidida ya, y muy furiosa) EL, la ve, con ojos de moribundo. ELLA lo fulmina con la mirada suelta la maleta.

EL: (Desfallecido.) Mi vida, ya volviste. ELLA: Sí. ¿Te sorprende? EL: Hace ya una semana te esperaba. He estado muy enfermo. ¿Por qué tardaste tanto? ELLA: No trates de cambiar el tema. ¿Dime quién es esa mujer que tienes aquí en la casa? La acabo de ver cruzar, desbordando lujuria por los poros. De la sala corrió a la cocina cuando me vio. EL: Ah, es la cr…

CRÍMENES DEL CORAZÓN BETH HENLEY

CRÍMENES DEL CORAZÓN


BETH HENLEY

TRADUCCIÓN : CARLOS TRIGO





REPARTO


LENNY MAGRATH La hermana mayor (40/35 años)
CHICK BOYLE La prima (34/29 años)
DOG PORTER Ex novio de Meg (35/30)
MEG MAGRATH La hermana del medio ( 31/26 años)
BABE BOTRELLE La hermana menor (28/23 años)
BARNETTE LLOYDS Abogado de Baba (30/25 años)



NOTA: Las edades estarán aproximadamente referidas a la de la hermana mayor, que ronda los cuarenta. Doc tendrá unos cinco años menos, Chick un año menos que Doc, Meg tres años menos que Chick, Barnette un año menos que Meg y Babe dos años monos que Barnette.





EL DECORADO


El decorado de toda la obra esta situado en la cocina de la casa de las hermanas Magrath, en Hazlebuks, Mississipi, un pequeño pueblo del sus de EEUU. La antigua cocina es inusualmente espaciosa, pero hay un aspecto desordenado de lugar que se usa en ella. Hay cuatro diferentes entradas y salidas a la cocina: la puerta de atrás; la que conduce al comedor y al frente de la casa; una puerta que conduce al dormitorio, esca…