Entradas

Mostrando entradas de septiembre 19, 2014

La gaviota. Antón Chejov.

Imagen
La gaviotaAntón Pavlovich Chejov (CHAIKA) Comedia en cuatro actos (1895) Traducción de E. Podgursky

PERSONAJES IRINA NIKOLAEVNA ARKADINA (por su matrimonio, TREPLEVA), actriz. KONSTANTIN GAVRILOVICH TREPLEV, su hijo. Un joven. PIOTR NIKOLAEVICH SORIN, hermano de Irina. NINA MIJAILOVNA SARECHNAIA, joven hija de un rico terrateniente. ILIA AFANASIEVICH SCHAMRAEV, teniente retirado y administrador de Sorin. POLINA ANDREEVNA, su mujer. MASCHA, su hija. SEMION SEMIONOVICH MEDVEDENKO, maestro. BORIS ALEKSEEVICH TRIGORIN, escritor. EVGUENII SERGUEVICH DORN, médico. IAKOV, mozo. Un COCINERO. Una DONCELLA.

   La acción tiene lugar en la hacienda de Sorin.   Entre el tercero y el cuarto acto transcurren dos años.



Acto primero     La escena representa un trozo de parque en la hacienda de SORIN. Al fondo, la ancha alameda que conduce al lago aparece cortada por un estrado provisional dispuesto para una función de aficionados que oculta totalmente la vista de aquel. A la derecha y a la izquierda del estrado se ven arb…